Versuch einer Definition:

Die Übersetzung von Coach: Coach = Trainer (von Sportlern) engl. gekürzt "coachman" -> Kutscher oder Pferdelenker. (Aus "Wahrig deutsches Wörterbuch")

Zunächst:
Vor dem Können steht das Erlernen bzw. das Üben.
Das Erlernen und schließlich Beherrschen eines Instrumentes (→ das Können) umfasst neben künstlerischem Ausdruck und kreativem Gestalten (→ dem (Ver)Künden) durchaus sportliche und artistische Aspekte.
Alle ernsthaften InstrumentalistInnen sind von da her gesehen Übende, die sich einem konstanten, regelmäßigen Training unterziehen.

Das heißt:
Das Bild des Trainers ist hierfür absolut zutreffend und richtig: Der Coach gibt dem Übenden immer genau die Hilfestellungen, in exakt der Form, und dem Umfang, wie der Übende diese von Moment zu Moment benötigt.

Darum:
Im übertragenen Sinne ist der Begriff "Lenker" durchaus zutreffend: Der Übende muss angeleitet also "gelenkt" oder besser geführt werden.

In diesem Sinne soll die Internetseite den verschiedenen Aspekten des Übens dienen; denn es spart viel Zeit und Energie, wenn sich die Konzentration auf das Wesentliche ausrichtet.